辦公室中如果有外國主管或是同事的話，總是要公事上的來往。有些實用的生活用語，台灣人很容易用中文思考翻譯過去，但其實那都不道地喔!以下例句熟悉的話，可以讓你英語講得更漂亮喔!(也會讓你的主管對你的英語能力刮目相看)
目前分類：英文學習 (51)
- Jan 06 Fri 2012 09:37
線上英文-EB英文會話教室-辦公室常用語(1)
- Oct 28 Fri 2011 09:21
- 《KUSO》英文─That’s a rip-off!（搶錢啊！）
- Oct 27 Thu 2011 09:42
- 《KUSO英文小辭典》Don’t patronize me!（別呼攏我！）
《KUSO英文小辭典》Don’t patronize me!（別呼攏我！）
Don’t patronize me!（別呼攏我！）
男人的「甜言蜜語」，讓女生聽了很受用，但當男人犯錯時或心虛時，所說的甜言蜜語可要提防，不妨告訴他：Don’t think I don’t know what’s going on.（別以為我不知道你在搞什麼鬼）、或更直接一點：Don’t patronize me!（別呼攏我！別哄我！）
- Oct 25 Tue 2011 10:40
- 《KUSO英文小辭典》You can’t do anything around the house. 你很賢慧喔！
《KUSO英文小辭典》You can’t do anything around the house. 你很賢慧喔！
在古代，說一個婦女「賢慧」是很不得了的稱讚，不過在現代社會，當有人稱讚你很「賢慧」，可千萬別沾沾自喜喔，因為十之八九這個人是在罵你「閒閒的，什麼都不會」！英文要如何表達這種概念？你可以說：You are good for nothing.（你啥都不會），或者說︰You are not productive.（你沒生產力），再不然狠一點也可說：You’re useless.（你很沒用）！
例句：
- Oct 24 Mon 2011 10:17
- KUSO英文小辭典／Let’s check things out!！我們去壓馬路吧！
KUSO英文小辭典／Let’s check things out!！我們去壓馬路吧！
- Oct 21 Fri 2011 10:08
- 《KUSO英文小辭典》I was speechless. 我臉上三條線
《KUSO英文小辭典》I was speechless. 我臉上三條線
「櫻桃小丸子」卡通在台灣播出後，要形容一個人講話無厘頭，聽了令人不知如何回應時，大家便會說「我聽了臉上真是三條線」，小丸子可愛但無奈的模樣還會浮現腦中！那麼英文要如何表達這種概念？你可以說：I was speechless.（我簡直無話可說）、I was stunned.（我驚訝到說不出話來），當然也可以說：I was completely dumbstruck. 這裡的 dumbstruck 是「震驚地說不出話來；驚呆的」之意。
例句：
- Oct 17 Mon 2011 12:02
- 《KUSO英文小辭典》He completely ignored me. 他不鳥我。
He completely ignored me. 他不鳥我。
做人最可憐的就是親朋好友不理你。想想看，如果身邊的人對你講的話或一舉一動都不在乎，那是件多慘的事啊！遇到別人不甩你，就可以說：He ignored me.（他忽視我），或者：He was oblivious to me.（這裡的oblivious 是「忽視存在的；不以為意的」）而若對方根本完全不甩你，也可以說：He turned his back on me.這句話直譯是「他把他的背面對著我」，亦即「他不理我；他不願幫助我」。
- Sep 28 Wed 2011 10:43
- 《KUSO英文小辭典》He is a smart-ass.他自以為了不起
有些人自視甚高，覺得處處比別人好，英文可以說：He’s a smart aleck.這裡smart aleck也可拼成 smart alec，指的就是「自以為是；自認為什麼都懂」的人。若想不文雅一點，也可以說：He’s a smart-ass.此外，若一個人凡事都要批評，又喜歡損人，可以說：He likes to put people down.（他喜歡貶低別人。）
例句：
- Sep 22 Thu 2011 17:39
- 公司中的英文職稱
- Sep 20 Tue 2011 09:52
- What in God’s name is this? 這是什麼碗糕？
日常生活中，有些人喜歡用「米糕」或「碗糕」來表示對不了解的東西的驚訝與困惑，你可以說：What in God’s name is this?「 in God’s name」 強調「到底…」。此外也可說：What the heck is this? heck 在口語上是hell（地獄）的意思，因此這句話也常被說成：What the hell is this?應盡量少用。
- Sep 19 Mon 2011 16:45
- Today’s Focus:Sentence Pattern＜Kill time……消磨時間......＞
Today’s Focus:Sentence Pattern＜Kill time……消磨時間......＞
- Aug 31 Wed 2011 09:47
- Today's Super Cool Sentence:A fish out of water(渾身不自在)<學英文,來English Bell就對了>
- Aug 30 Tue 2011 09:59
- Today's Super Vocabulary:Beverage (飲料) <學英文,來English Bell就對了>
- Aug 29 Mon 2011 09:38
- Today’s Super Sentence:I was wondering if you’re interested in...（不曉得你是否有興趣...）<學英文,來English Bell就對了>
Today’s Super Sentence:I was wondering if you’re interested in…（不曉得你是否有興趣…）
Teacher Sophia says ~
- Aug 26 Fri 2011 09:56
- Today’s Super Vocabulary:A jewel case(珠寶盒)<學英文,來English Bell就對了>
- Aug 25 Thu 2011 09:55
- Today’s Super Idiom:Accidents Will Happen(天有不測風雲,人有旦夕禍福)<學英文,來English Bell就對了>
- Aug 24 Wed 2011 09:42
- Today’s Focus:Sentence Pattern(I can’t help… 禁不住 忍不住…)<學英文,來English Bell就對了>
- Aug 22 Mon 2011 10:21
- Today’s Focus:Vocabulary(toolbox工具箱內常見的東西)<學英文,來English Bell就對了>
- Aug 19 Fri 2011 10:03
- Today's Super Vocabulary:Traffic(交通)<學英文,來English Bell就對了>
- Aug 18 Thu 2011 10:10
- Today’s Focus:Sentence Pattern＜make excuses… 找藉口…＞<學英文,來English Bell就對了>
