目前分類:未分類文章 (76)
- Feb 21 Tue 2012 15:15
『外商常見用字』的意義
- Feb 20 Mon 2012 13:10
電影對白常用口語
- Feb 17 Fri 2012 14:57
熱戀時常用的英文句子(上集)
情人節剛過~來教教大家一些戀愛的用語喔!
1. have a crush on 迷戀某人
- Feb 16 Thu 2012 16:50
14句超實用的辦公室英文
1. You're in the pink! :要想說人氣色好,“You look fine!”當然不錯,可如果你說“You're in
the pink!”就妙得多了,實際上,在英語口語中,巧妙使用一些表示顏色的詞能使得句子非常形像生
- Feb 14 Tue 2012 12:01
道地美式俚語1
1. Do you have any pet peeve? 你有什麼樣的怪毛病嗎?
所謂的pet peeve就是個人生活習慣上的一些小毛病,例如有些人不喜歡別人碰他的電腦,要是你碰他的電腦他就會不高興,這就是所謂的pet peeve. (而非bad habit. )通常pet peeve都是比較無傷大雅的小毛病,幾乎每個人都有屬於他自己的pet peeve.所以就有老美跟我說過, "Everybody has his pet peeve."當然pet peeve也常常成為老美談話之間彼此開玩笑的話題.記"Friends"有一集就是兩邊人馬在比快問快答,而其中有一類的問題就是pet peeves.蠻有意思的.
- Feb 08 Wed 2012 16:51
中文俗語 VS 老外講法-3
5.掛羊頭,賣狗肉:
- Feb 07 Tue 2012 14:09
中文俗語 VS 老外講法-2
3.天下無不散的宴席:
有人直譯為:There are no feasts in the world which do not break up at last.
- Feb 06 Mon 2012 14:25
中文俗語 VS 老外講法-1
1.人山人海:
有人直譯為: People mountain people sea.
- Feb 03 Fri 2012 10:35
英文俚語:a country mile
a country mile 一段很長的距離
這是一句很道地的口語,名詞country有“農場”的意思。在美國,由於科技比較發達,農場往往都很大。這些農場總能給人以遼闊、遙遠之感。故常用短語意用country來指“距離之遠”。
- Feb 02 Thu 2012 10:33
英文新詞:飛行模式 Airplane mode
手機裡有一個功能就是:『飛行模式』,但如果你聽到老外將這個詞拿來形容人時,你可別以為他是在叫他把手機切到飛行模式喔。這個新詞的用法其實就是說不想跟任何人講話,只想自己靜靜待著?那就關掉手機,斷開網絡,讓自己處於airplane mode。
- Feb 02 Thu 2012 10:31
英文新詞: 無聊談話Nonversation
相信大家一定有去一些社交場合(如開會現場、生日PARTY、結婚PARTY)的經驗,有沒有覺得參加完一次聚會回來,感覺似乎認識了好多人,跟不少人說了不少的話,但是一句都想不起來?其實在這些社交場合人們之間的談話基本都是nonversation。
Nonversation means a completely worthless conversation, wherein nothing is illuminated, explained or otherwise elaborated upon, typically occurs at parties, bars or other events where meaningful conversation is nearly impossible.
- Jan 30 Mon 2012 15:48
線上英文-EB英文會話教室-用英語來聊"天氣"(3)
*It's just sprinkling. 只是在下毛毛雨而已.
在英文裡不管下毛毛雨或是毛毛雪我們都可以用drizzle 和sprinkle 這兩個動詞來表示. Drizzle 這個字就是氣象術語裡「下毛毛雨」的意思. 而sprinkle 則是一個動詞表示「撒」, 但也常被用來形容毛毛雨, 常聽到的用法就是, "It's drizzling." 或是"It's sprinkling."
- Jan 18 Wed 2012 12:22
線上英文-EB英文會話教室-用英語來聊"天氣"(2)
*It's a beautiful day. 今天天氣很好.
西方人都是怎麼形容天氣很好的呢? 通常他們會用beautiful, nice 或是lovely 來形容. 其中我最常聽到的就是, "It's a beautiful/nice/lovely day." 反之如果是天氣很糟下大雨呢? 就是用"It's nasty." 來形容.
- Jan 13 Fri 2012 11:10
線上英文-EB英文小教室-經典讚美用語(2)
讚美人是一門藝術喔!除了讓對方開心,也會讓自己的人際關係更和諧喔!有時候會覺得不知道怎樣用英文讚美人嗎?接下來是很多各式各樣場合的英文讚美用語喔!
11. everything tastes great.(每樣東西都很美味!)
- Jan 12 Thu 2012 15:01
線上英文-EB英文小教室-經典讚美用語(1)
讚美人是一門藝術喔!除了讓對方開心,也會讓自己的人際關係更和諧喔!有時候會覺得不知道怎樣用英文讚美人嗎?接下來是很多各式各樣場合的英文讚美用語喔!
1. you look nice today.(你今天看上去很棒。)【每天都可以用! 】
- Jan 11 Wed 2012 10:03
線上英文-EB英文會話教室-辦公室常用語(4)
辦公室中如果有外國主管或是同事的話,總是要公事上的來往。有些實用的生活用語,台灣人很容易用中文思考翻譯過去,但其實那都不道地喔!以下例句熟悉的話,可以讓你英語講得更漂亮喔!(也會讓你的主管對你的英語能力刮目相看)
*“You're in the pink !”你的氣色真好!
- Jan 10 Tue 2012 16:21
線上英文-EB英文會話教室-辦公室常用語(3)
辦公室中如果有外國主管或是同事的話,總是要公事上的來往。有些實用的生活用語,台灣人很容易用中文思考翻譯過去,但其實那都不道地喔!以下例句熟悉的話,可以讓你英語講得更漂亮喔!(也會讓你的主管對你的英語能力刮目相看)
*That’s OK. 不用了。
- Jan 09 Mon 2012 12:39
線上英文-EB英文會話教室-辦公室常用語(2)
辦公室中如果有外國主管或是同事的話,總是要公事上的來往。有些實用的生活用語,台灣人很容易用中文思考翻譯過去,但其實那都不道地喔!以下例句熟悉的話,可以讓你英語講得更漂亮喔!(也會讓你的主管對你的英語能力刮目相看)
*Probably. It's still up in the air. 大概吧。不是太確定。
- Jan 04 Wed 2012 10:00
線上英文-EB英文會話教室-超實用短句(中)
常常在看電影的時候,聽到電影裡面的角色常常講一些我們在課本上沒學過的英語,但看字幕的時候又一閃而過,那些短句到底是什麼呢?