a country mile 一段很長的距離
這是一句很道地的口語，名詞country有“農場”的意思。在美國，由於科技比較發達，農場往往都很大。這些農場總能給人以遼闊、遙遠之感。故常用短語意用country來指“距離之遠”。
A: Is the house close to the central city? 那房子靠著市中心嗎？
B: It is a country mile from the Central Park. But it won't be a problem since you drive. 離中央公園遠著呢。可既然你開車這就不成問題了。
A: The distance is not really a problem. The real problem is whether I can afford it. 遠近到不是問題，問題是我是不是買得起。
B: Don't worry about it. It's a real bargain. 不用擔心，很便宜的。
來源:奇摩部落格
線上英文 英語會話 英文會話 英文線上 線上英文學習 線上英文發音 英文線上教學 線上學習英文 線上學英文 線上教英文 線上一對一英文教學 線上英文課程 線上初級英文會話 線上日常英文會話 線上自由會話 線上教學英文 線上學英文
全站熱搜
留言列表
