- Feb 21 Tue 2012 15:15
『外商常見用字』的意義
- Feb 20 Mon 2012 13:10
- 電影對白常用口語
- Feb 17 Fri 2012 14:57
- 熱戀時常用的英文句子(上集)
情人節剛過~來教教大家一些戀愛的用語喔!
1. have a crush on 迷戀某人
- Feb 16 Thu 2012 16:50
- 14句超實用的辦公室英文
1． You're in the pink! ：要想說人氣色好，“You look fine!”當然不錯，可如果你說“You're in
the pink!”就妙得多了，實際上，在英語口語中，巧妙使用一些表示顏色的詞能使得句子非常形像生
- Feb 14 Tue 2012 12:01
- 道地美式俚語1
1. Do you have any pet peeve? 你有什麼樣的怪毛病嗎?
所謂的pet peeve就是個人生活習慣上的一些小毛病,例如有些人不喜歡別人碰他的電腦,要是你碰他的電腦他就會不高興,這就是所謂的pet peeve. (而非bad habit. )通常pet peeve都是比較無傷大雅的小毛病,幾乎每個人都有屬於他自己的pet peeve.所以就有老美跟我說過, "Everybody has his pet peeve."當然pet peeve也常常成為老美談話之間彼此開玩笑的話題.記"Friends"有一集就是兩邊人馬在比快問快答,而其中有一類的問題就是pet peeves.蠻有意思的.
- Feb 08 Wed 2012 16:51
- 中文俗語 VS 老外講法-3
5.掛羊頭，賣狗肉：
- Feb 07 Tue 2012 14:09
- 中文俗語 VS 老外講法-2
3.天下無不散的宴席：
有人直譯為：There are no feasts in the world which do not break up at last.
- Feb 06 Mon 2012 14:25
- 中文俗語 VS 老外講法-1
1.人山人海：
有人直譯為： People mountain people sea.
- Feb 03 Fri 2012 10:35
- 英文俚語：a country mile
a country mile 一段很長的距離
這是一句很道地的口語，名詞country有“農場”的意思。在美國，由於科技比較發達，農場往往都很大。這些農場總能給人以遼闊、遙遠之感。故常用短語意用country來指“距離之遠”。
